著名投资大师巴菲特在接受记者采访时表示，按照他个人的判断，在实际人均GDP恢复到之前水平之前，美国经济仍处于衰退期。

    综合媒体9月23日报道，沃伦??巴菲特（Warren Buffett）在接受记者采访时表示，按照他个人的判断，美国“仍处于衰退期”。

    他说：“在实际人均GDP回到之前水平以前，我认为我们就仍处于衰退时期。”

    同时巴菲特相信，美国最终会从经济下滑中走出来，但“我们短期内还不能走出低谷。”

    对于美国国家经济研究局(National Bureau of Economic Research，NBER)9月20日当周关于衰退已在2009年6月正式结束的判定，巴菲特回答了一个又一个的问题。

    下面就是采访的全部内容，记者首先问巴菲特，小企业贷款是否存在困难？

    巴菲特：根据我的经验，他们确实……企业有合理的股本，合理的前景。现在，如果你想创业而又没有股本，你可以尝试全部贷款，但你可能会贷不到款。我的意思是，3,4,5年前出现太多的呆账。不仅仅是在房地产业，在商业也是如此。

    记者：那么，小企业现在情况怎样，如果你一定要从整体来看的话？很明显，每个人的情况都不一样。但是总的来说，你认为他们经营情况如何？

    巴菲特：我觉得他们的情况与宏观经济相似。他们经历了一个艰难时期……另外基本上来说，政府在推动经济发展方面做得不错。我们不能指望一夜之间发生什么，但我认为小企业已经有所复苏。但是离高峰时期还差很远。

    记者：NBER在9月20日当周表示，衰退在2009年6月已经正式结束。

    巴菲特：恩，他们的定义不同（大笑）。但是，我认为，在实际人均GDP恢复到以前的水平之前，我们就仍处于衰退期。NBER的衡量标准并非如此。但是我想告诉你，按照任何常识性定义，按照实际GDP计算，美国民众或家庭的平均值不及从前。我们仍处于衰退期。并且短期内我们还不能走出低谷，但最终是会走出低谷的。

    记者：短期不能走出低谷是多久？一个季度，两个季度，或者一年？仅从你的企业来看，情况如何？

    巴菲特：平均来讲，我们的企业正在复苏，我们大概有70家公司。但是多数正在缓慢复苏。如果你要说铁路业务，我们的铁路业务是其他铁路中的典型。如果你从运输高峰期开始看，然后一直下滑至谷底，现在我们恢复到61%。我认为这比美国多数企业都要好。我们大多数业务都不到61%，地毯业务、墙砖业务、绝缘业务，都没有恢复到61%，但是他们正在复苏。

    记者：那么，从就业角度来看情况怎样。我们失业率仍高达9.5%。你的企业在招聘方面情况如何？

    巴菲特：招聘人数非常少。但是铁路业务将新招相当数量的员工，因为如果你已经恢复61%，岗位需求就会增加相当数量。但是如果看看地毯业务，每周产量从 1,300万码减少至700万码。那就会减少6,500个工作岗位。我们现在已经恢复至大约每周900万码。但是我们还没有增加人力。如果增到1,000 万码，我们就会开始扩招。但是复苏正在滞后，而且将继续滞后。