渣打银行（中国）有限公司(“渣打中国”)重庆分行宣布已于近日成功为客户开设了境外机构人民币银行结算账户。这是自跨境贸易人民币结算试点项目扩大以来,外资银行在重庆开设的第一个境外机构人民币银行结算账户。

    此账户是由渣打中国重庆分行为一大型企业集团香港公司所开设的。该香港公司将可以通过此账户实现人民币跨境贸易结算，进而有效控制汇率风险，对企业的业务发展及规模扩大起到重要的推动作用。

    渣打中国重庆分行行长徐志伟表示：“我们很高兴能成为重庆首家开设境外机构人民币银行结算账户的外资银行，这再次证明了渣打在跨境贸易人民币结算方面的能力,以及为重庆企业提供相关服务的承诺。随着‘西部大开发’的深入，越来越多的重庆企业走出国门拓展海外市场，它们的人民币业务需求也随之增加。渣打银行在跨境贸易人民币结算方面一直处于领先地位，我们非常愿意尽自己所能，为重庆乃至西部企业提供创新的金融解决方案。”

    自跨境贸易人民币结算试点项目推出以来，渣打银行一直积极参与其中。人民银行的统计显示，截至今年9月底，渣打跨境交易人民币累计结算量在外资银行当中排名第一。

    据悉，渣打中国大连分行此前成功为客户开设了大连第一个境外机构人民币银行结算账户。目前，渣打银行已在包括香港、新加坡、日本、韩国、印尼、马来西亚、阿联酋、巴基斯坦、南非、加纳、美国、英国和德国等在内的22个海外市场提供人民币结算相关服务。

    渣打银行在跨境贸易人民币结算方面的诸多"第一"：

    2009年7月，渣打香港成为了该项目的首批境外参加行，随后，渣打香港又成为第一家促成中港双向人民币贸易结算的国际银行。

    2009年8月，渣打中国成为首家为中国试点企业担任结算行以及为海外参加行担任代理行的境内外资银行。

    2010年 1月，渣打第一银行在韩国促成了中韩间跨境人民币的首笔交易。

    自香港金管局于2010年2月中旬发布说明通告以来，渣打香港成为第一家促成国内人民币贸易结算交易的银行。

    2010年8月，渣打银行大连分行成功为客户开设了大连第一个境外机构人民币银行结算账户。

    2010年9月，渣打银行为伊斯兰银行首开人民币同业往来帐户，并成为第一家为中东企业开设人民币账户的银行。

    2010年10月，渣打银行重庆分行成功为客户开设了重庆外资银行首个境外机构人民币银行结算账户。