最近，第一财经频道播放了汇丰的一系列商业信息短片。在这些短片里，我们派驻到伦敦、迪拜、圣保罗和纽约中国公司业务部的同事向观众介绍了当地的投资及贸易环境，以及中资企业可以如何利用汇丰的国际网络和服务更好地走出去。

在主持人与我们派驻海外同事的互动中，我深深地感到，尽管我们工作生活的地域不同，我们相互之间的联系已经变得日益紧密。而这种变化也逐渐影响到我们提供金融服务的方式。

在与客户的接触中，我时常感受到内地中资企业对于建立海外市场联系的渴求。随着中国经济的不断发展，中资企业正以前所未有的速度和力度将业务拓展至海外市场。此外，中国与其他国家和地区的贸易往来也在不断增多。我们最近公布的一项调查显示，到2025年，中国的货物贸易额将达约6.3万亿美元，届时中国有望将其占世界贸易的份额提升至13%，并超越美国成为全球最大的贸易国。这些都将使中资公司的国际金融需求不断增加。

与此同时，我们也发现越来越多富裕起来的中国人开始走出国门，前往海外留学、经商、旅游、生活。汇丰9月公布的富裕人群调查显示，内地的富裕人士因家庭成员工作、留学、生活和商务往来而不断加强与海外的联系，这一比例占受调查富裕人群的三分之一。

这些新的趋势让我们感到非常振奋。在汇丰，我们经常谈到的一个概念就是国际联动。具体来说就是调动我们在世界各地的资源，共同致力于为客户提供全球无缝隙的服务。对于中国内地的客户来说，汇丰的国际联动意味着当企业和个人客户将他们的活动范围扩大到大中华地区、亚太区甚至整个世界时，我们能够为他们的贸易往来和资本流动提供支持。

在系列商业短篇播出的同时，我们还组织了一场名为“联动中国”的国际商贸峰会，汇聚超过100家来自全球15个市场的海内外企业，共同寻求和探讨中国十二五规划所带来的新兴的投资方向和机遇。“联动中国”这一名字正是恰如其分，不仅适用于企业客户，同样也适用于个人客户。以中国为中心，借助汇丰的国际网络，我们会努力在中国企业和民众“走出去”的进程中助他们一臂之力。