又值岁末，回顾今年中国的经济热点话题，中国企业如何更好地融入世界经济无疑是其中之一。与人民币国际化一样，专家学者、政府官员以及企业家就中国企业如何能更好地“走出去”，实现在海外的业务拓展在各种论坛、研讨会以及媒体上进行了热烈的讨论。
过去10年，在中国政府的支持下，中国企业在开拓海外市场方面取得了长足的进展。从公众的角度来看，大家已经直观地感受到中国企业的影响力正延伸到世界各地，华为、中石化、联想、海尔等已成为国际品牌。海尔作为NBA的主要赞助商、英利作为世界杯的赞助商，也频频出现在国际公众的视野之中。而更多的中国企业正追随着华为、海尔的步伐，力图登上世界舞台上，打造国际形象。
目前，国内强劲的经济增长跟海外市场的疲软形成了非常鲜明的对比，让中国企业有更大动力走出去寻找机遇。在欧美市场，中国企业开展了收购和并购，在新兴市场也进行了相当数量的投资建厂或者大型建设项目。
中国官方数字显示，截至去年年末，中国企业已在全球170多个国家和地区设立了大约1.8万个海外实体，对外直接投资的总额超过四千亿美元，海外总资产达到两万亿美元。十年来，中国的对外直接投资平均每年增长45%。仅2011年，中国在海外的投资总额就达到近750亿美元。这已经是相当可观的数字，但汇丰相信，到了2015年，中国的对外直接投资额将达到1500亿美元。
不可避免的，中国企业在“走出去”的过程中也遭遇了挑战，包括监管问题、法律法规、发展融资、文化适应能力等。跟据报道，华为在加拿大、澳大利亚和美国的重大交易受阻，中海油拟收购尼克森的计划也在加拿大和美国引发持续热议。
中小型企业“走出去” 的道路也并不平坦。相对于大型企业，它们的担心则更多地集中于与外汇风险和本地税收相关的资金困境。
此外，中国企业还面临着能否适应本地市场、社会与客户、甚至当地环保要求的挑战。赢得本地的公众舆论对中国企业在当地的成败意义重大。
帮助中国企业应对这些挑战，正是汇丰中国企业海外服务部的同事们每天的工作。我们已在位于亚太、美洲、中东、欧洲的17个国家和地区设立了中国企业海外服务部，由了解中国企业营运和当地营商环境的同事，利用汇丰的环球网络和资源，为中国企业的海外拓展提供金融支持。这些市场正是中国对外投资的主要目的地，占了全球GDP一半左右。
中国在不久的未来将成为资本净出口国，中国跨国企业兴起的时代正在来临，而汇丰也愿意以己之力，在这一进程中作出自己的贡献。